Até
que ponto isto é positivo para o desenvolvimento humanitário, principalmente
relacionado as questões voltada a politica brasileira?
“Ironia”
Resumo
extraído do livro: Mil e Uma Noites
Para a datação, este texto apresentará
o ano ou século da Hégira, seguido do ano cristão. Como se sabe, a Hégira, ou
migração do profeta de Meca para Medina, ocorreu no ano de 622 da era cristã e
marca o inicio do calendário muçulmano. Para eventuais interessados, a fórmula
de conversão de uma data para a outra é a seguinte, convencionando se “c” para
o ano cristão e “h” para o ano islâmico: a) para encontrar o ano cristão:
C=H – (H – (sinal de diferente)33) +
622
B) Para encontrar o ano islâmico: H=C –
622 + [(c-622) – (sinal de diferente)32]
Saliente se o fato de que, com
anterioridade ao árabe, não existiu em nenhum outro idioma qualquer referencia
a um livro com o titulo Mil e Uma Noite. O critico Muhsin Mahdi, na introdução
a sua edição critica desse livro (Leiden, Brill, 1984, p.p 26-28) pondera que
toda remissão a supostas “fontes” ou originais persas ou sânscritos não passa
de especulação sem respaldo material algum. Na cultura árabe é certo ter havido
obras distintas carregando esse título ou assemelhado. Um resumo das teses
sobre as fontes e origens do livro pode ser lido em Elisséef, Nikita.
Nenhum comentário:
Postar um comentário